| Distance en mètres | Distance en temps | |
| Distance entre la résidence et la première piste. | 250 m | 5 min |
| Distance entre la résidence et la première supérette.. | 200 m | 3 min |
| Distance entre la résidence et le premier loueur de skis. | 200 m | 3 min |
| Distance entre la résidence et le premier télésiège. | 250 m | 5 min |
| Distance entre la résidence et la garderie. | 200 m | 3 min |